Production Testing

Production Test Mode

Production testing allows you to test a number of Keypads, logging the results for each part. In order to test Keypads you must be in the Production Test mode. Select "Production Test" from the "File" menu.

Starting A New Job

Testing of Keypads is performed as part of a "job". Each job has an associated job number, lot number, operator (the person doing the testing) and quantity of tested good Keypads required.

To begin a job, open a Keypad File while in Production Test mode. To open a file double click on the file name in the file browser on the left of the main window or select "Open..." from the "File" menu.

There is also an "Open Special..." item in the "File" menu. When using this you will have the option of opening a file with all of the LED items converted to switches. This allows the testing of membrane circuits before the LEDs have been installed. Note the actual Keypad File is not changed. The values set in the Defaults tab of the Edit Info window will be used when creating the switches.

If a file is already open, be sure "Production Test" is checked in the "File" menu.

With a Keypad File open, click the "Begin Job" button. The Job Info window, where you enter information about the job you are about to begin, will open.

Job Number, Lot Number and Operator

These fields are saved as part of the job logs. The Job and Lot Numbers are also used as the default file names for job logs.

Quantity of Good Keypads Required

Entering a number will allow the Mistral to show you how many more good Keypads you need while testing. The number of passed and failed parts is always tracked, even if you don't enter a number in this field.

Max Failed Keypads Allowed

Entering a number will allow the Mistral to show you how many more failed keypads remain before testing stops. The number of passed and failed parts is always tracked, even if you don't enter a number in this field.

Comment Labels and Comments

These fields allow you to enter comments that will appear in the job logs. These fields are also saved in the Keypad File when a job is completed so they will be there the next time you open the file for testing. Use the label to identify what is in the comment field or to prompt the operator for information to enter in the comment before testing. If you leave both the label and the comment blank, these fields will not appear in the job logs.

Serial Numbers

This section allows you to specify serial numbers that will appear in the detailed job log. The serial number can also be used on a label if label printing is enabled (see Labels for more information). If you use a label that displays either a serial number or a barcode, you must select this option to continue.

Assign serial numbers to Keypad

Check this box if you would like to use serial numbers for logging or labeling. When checked, the fields below will be enabled.

Prompt operator for serial number during test

If this option is selected, the operator will be prompted to enter a serial number before each part is tested. Use this method if the parts being tested already have serial numbers and they are not being tested in sequential order. You can also use this option with a bar code reader to enter a keypad's bar coded serial number into the Mistral software. Note: The Prefix and Suffix fields apply to this option. You can use them to save typing if most of the serial number is the same for all Keypads. See below for more information.

Auto increment serial number by X

Select this option if you will be applying serial numbers to the Keypads while testing or if the Keypads already have serial numbers and they will be tested in sequential order. Enter the number the Starting Number should increment by each time.

Serial number failed Keypads: If failed Keypads will also have serial numbers, check this box.

Prefix, Starting Number and Suffix

Enter an optional Prefix and/or Suffix for the serial number sequence. These will be added to the auto incrementing or prompted Starting Number portion of the serial number. For example if you are testing parts with serial numbers starting at "800-0001-A", set the Prefix to "800-" and make the Suffix field "-A".

For auto incrementing serial numbers, set the Starting Number field to first value for the incrementing portion of the serial number. In the example above this would be "0001". Note that leading zeros in the Starting Number field can be used to give all serial numbers the same number of digits. Using the above example, the first serial number will be "800-0001-A" and the tenth auto generated serial number will be "800-0010-A".

Do Automatic LED Inspection

See Automatic LED Visual Inspection for more information.

When you have finished with the Job Info window click "OK" to begin the job or "Cancel" to stop.

Testing Keypads

To test a part, connect a Keypad to the pod. It must always be connected the same way as it was when the Keypad File was defined, either when it was learned automatically or created manually.

Click "Test First Keypad" (or "Test Next Keypad") to begin testing the connected keypad.

Each time a new keypad is tested the Mistral begins by scanning for shorts between all points used by the Keypad File, including any isolation points. The LED on the front panel will flash red (or the right LED will turn red if there are two LEDs on the panel) while this scan is being done. If a short is found the pod emits a warbling sound and the error is displayed.

After looking for shorts the Mistral checks the permanent connections. If a permanent connection is good, the connection's item turns green. If it is bad the item turns red and the pod emits a warbling sound.

If continuous electrical testing of permanent connections is enabled, the Mistral will continue to electrically the good connections until you click on one of the permanent connection items or press the space bar. If an permanent connection fails during this test the corresponding item will turn red.

Once the permanent connections have been tested the Mistral checks the LEDs. If an LED is not found or installed backwards, the corresponding LED item will turn red.

The Mistral next measures the forward voltage across each LED and displays the result in the LED item. If the voltage is less than the minimum or greater than the maximum allowed, the LED item will turn red. LED reverse leakage is also checked at this time and if it is too high the corresponding item turns red. If any of the LEDs are found to be bad the pod emits a warbling sound

If continuous electrical testing of LEDs is enabled, the Mistral will continue to electrically test LEDs until you click on one of the LED items or press the space bar. If an LED fails during this test the corresponding item will turn red.

If LED illumination is enabled, the LEDs found are lit one at a time or in sequence depending on the "LED Test Mode" setting (see Testing tab in the Edit Info window for more information). You will be prompted to click on the LED item to confirm it is lit. Warning: If the file contains any series LED items, the operator MUST confirm that the LEDs illuminate since the Mistral may not be able to test them electrically. After an LED has been illuminated the corresponding LED item will turn green. Tip: You can press the space bar to confirm an LED is on. To set the order that LEDs are illuminated use the Set Test Sequence tool when editing the file.

If the keypad contains any light sensors, the operator will be prompted to cover each one to measure the dark current. When the current is below the maximum dark current the operator will be asked to uncover the sensor to measure the light current. If the sensor does not work properly the operator can press the "Esc" key to skip it or click the "Fail" button to end the test.

After completing any sensor tests, the LED on the front panel will flash red (or the right LED will turn green or orange if there are two LEDs on the panel) and the Mistral will begin scanning for switches. If "Switches must be pressed in sequence" was selected, you must press the switch corresponding to the item flashing on the screen otherwise you may press the switches in any order (see Edit Info window for more information). As you press each switch on the Keypad the pod will beep and the corresponding switch item on the PC screen will turn yellow (or red) and display the switch resistance, or the forward voltage for switched diodes and switched LEDs. When the switch is released the corresponding switch item will turn green if the switch is good or red if there is a problem. You may press the switch to test it again if you are not required to press switches in sequence. If you are testing in sequence, you can press the "Esc" key to skip a switch and after all switches have been tested once, the sequence starts over. Tip: To set the test order when testing switches in sequence use the Set Test Sequence tool when editing the file.

To find out why an item is red, position the mouse pointer over it. A box will pop up telling you what the problem was.

Once all the items are tested and green click the "Pass" button. If any of the items are red or you find some other reason to fail the part even though it tested good (printing error, etc.), you have the option of either running the test again by clicking on "Retry Test" or failing the Keypad by clicking on "Fail". Tip: Once again you can choose "Pass" or "Fail" with the space bar depending on whether the Keypad is good or bad.

If you fail a part, you will be prompted to enter any additional information about what is wrong. This information will be saved in the Detailed Job Log (see below). You may see additional messages or be required to enter a password if Pass/Fail Options were set. Tip: If a password is not required, you can dismiss the comment window by pressing the space bar.

Once you have passed or failed the Keypad, disconnect it, connect the next Keypad to test and click "Test Next Keypad". If you would like to test the same part again, press "Retry Test". Tip: Again, hitting the space bar will select "Test Next Keypad".

While testing, a Job Snapshot showing the results for the last 100 Keypads tested can be displayed at the bottom of the window by selecting "Show Job Snapshot" from the "File" menu. You can resize the snapshot by clicking and dragging on the bar immediately above the snapshot grid.

You can also view a graph of up to 20 Switches and Permanent Connections during testing by selecting "Show Graph" from the "File" menu. The graph will show the values for the last 40 keypads tested and the allowable minimum and maximum for the first item tested, either permanent connection or switch. You can zoom in and out using the scroll wheel. To pan, click and hold the scroll wheel while dragging. Left click and drag to zoom in. Hold the mouse pointer over a date point to see the switch name and value.

Finishing The Job And Logging The Results

When you are finished testing the last Keypad ("Remaining" says "Done" if you entered the number to test when you started the job), click on "End Job" instead of "Test Next Keypad".

If you have not chosen to automatically save Job Logs (set in the Mistral Options window File Locations tab), you will be asked to select the Job Log File format. You can create a summary report or a detailed log that includes information on each part tested.

Summary Only (.txt)

This Job Log is a summary of the job and results for each item in the Keypad File. The file is standard text and can be opened with Notepad or Wordpad. An example is shown below.

Engineering Solutions Inc.
Job #: 1111111
Lot Number: 2
Customer: Smith Manufacturing Inc.
Customer ID: 008723
Internal P/N: 445682
Internal Rev:
Customer P/N: 98234
Customer Rev: C
Keypad File: F:\Program Files\Mistral\Keypad Files\Smith Manufacturing\demo.skf
Operator: J. Smith
Assign S/N's: Yes
Auto increment by: 1
S/N failed keypads: Yes
First S/N: 80900001-A
Last S/N: 80900102-A
Job Started: 10/25/01 8:07:44 AM
Job Ended: 10/25/01 9:08:01 AM
Results
  Tested: 100
  Passed: 98
  Failed: 2 (2.0%)
Results By Item
  Permanent Connections
			Average
	Name	Resistance	Failed
	Perm.1	12 Ohms	   None
  LEDs
	Name	  Failed
	Fault	  None
	Low Batt  1 (1.0%)
	Test	  None
  Series LEDs
	Name	   Failed
	Red Bar	   1 (1.0%)
  Switches
		   Average
	Name   Resistance  Failed
	Start  197 Ohms	   None
	Stop   143 Ohms	   None
	Pause  167 Ohms	   None

Detailed + Summary (.xls)

This Job Log format includes a summary of the job similar to the one above plus details for each Keypad tested. The information is saved in a tab delimited format for easy importing into a spreadsheet program such as Excel.

If you have measured the switch bounce at any time while testing and you select the detailed report, you also have the option of including the switch bounce values.

Select the format(s) you would like and click "OK" or click "Cancel" if you don't want to create a Job Log File at this time.

If you clicked "OK" and selected one of the file formats, you will be prompted to enter a name for each Job Log File. Enter a name and click "Ok" or click "Cancel" if you do not want a log file for the Job.

As long as the Keypad File used for the job has not been closed and a new Job has not been started, you can create a Job Log File for the last job. To do this select "Save Last Job Log As..." from the "File" menu. You will again be prompted for the Job Log File format and file name(s).

Even if you choose not to create a Jog Log file, a brief summary of the test is always added to the file LOG.TXT located in the directory where the program was installed.

< | Help Index | >

< | Index de Ayuda | >

Pruebas de Producción

Modo de Prueba de Producción

Pruebas de producción te permite probar varios Teclados, grabando los resultados para cada parte. Para probar Teclados necesitas estar en el modo Prueba Producción. Seleccione "Prueba Producción" bajo el menú "Archivo".

Empezando un Nuevo Trabajo

Haciendo pruebas de Teclados es parte de un "trabajo". Cada trabajo tiene un número asociado con el, número de lote, operador (la persona haciendo las pruebas) y la cantidad requerida de Teclados probados que son buenos.

Para empezar un trabajo, abra un Archivo Teclado mientras en el modo Prueba Producción. Para abrir un archivo haga doble clic en el nobre del archivo en el navegador en el lado izquierdo de la ventana principal o seleccione "Abrir..." bajo el menú "Archivo".

Tambien hay un "Abrir Especial..." bajo el menú "Archivo". Cuando uses este te da la opcion de abrir un archivo con todos los LEDs convertidos a interruptores. Esto permite pruebas de circuitos de membrana antes de que sean instalados los LEDs. Nota que el Archivo Teclado actual no es modificado. Los valores fijados en el tab Configuración Original de la ventana Editar Info son usados para crear los interruptores.

Si un archivo ya está abierto, asegura que "Prueba Producción" está seleccionado bajo el menú "Archivo".

Con un Archivo Teclado abiero, haga clic el botón "Empieza Trabajo". La ventana Info Trabajo abrirá, aqui es donde entras información sobre el trabajo que vas a comenzar.

Número Trabajo, Número Lote y Operador

Estos campos son guardados como parte del log de trabajo. Los números de trabajo y lote son usados para el nombre de los archivos de log de trabajo.

Cantidad de Buenos Teclados

Entrando un número permite al Mistral a mostrar que tantos buenos Teclados necesistas durante la prueba. El número de partes que pasan o fallan siempre son grabadas aunque no entres un número en este campo.

Max Teclados Fallados Permitidos

Entrando un número permite al Mistral a mostrar la cantidad de teclados fallados antes de terminar la prueba. El número de partes que pasan o fallan siempre son grabadas aunque no entres un número en este campo.

Etiqueta de Comentario y Comentarios

Estos campos te permiten entrar comentarios que aparecen en los logs de trabajo. Estos campos tambien son guardados en el Archivo Teclado cuando el trabajo es completado y van a estar la siguiente vez que abres el archivo para pruebas. Use la etiqueta para identificar el contenido del campo para comentarios o para avisar al operador para información necesaria en el comentario antes de comenzar la prueba. Si dejas la etiqueta y el comntario en blanco, no aparecerán en los logs de trabajo.

Números Serie

Esta sección te permite especificar números de serie que aparecerán en el log de trabajo detallado. El número de serie tambien se puede usar en una etiqueta si Imprimir Etriqueta es habilitada (vea Etiquetas para más información). Si usas una etiqueta que muestra el número de serie o una barra de códigos, debes seleccionar esta opción para continuar.

Asignar números de seria a Teclados

Seleccione esto si gusta usar números de serie para grabar o etiquetas. Cuando está seleccionado, los campos abajos se habilitan.

Avisar al operador por número de serie durante examen

Si esta opcion está seleccionada, se le va a pedir al operador por el número de serie antes de probar cada parte. Use este método si las partes probadas ya tienen números de serie y no son probadas en secuencia. Tambien puede usar esta opcion con un lector de código de barras para registrar el número de serie en el software Mistral. Nota: El Prefijo y Sufijo aplican a esta opcion. Se pueden usar si la mayor parte del número de serie es el mismo para todos los Teclados. Vea abajo para más información.

Auto incrementar el número de serie por X

Seleccione esta opcion si va a aplicar números de serie a los Teclados durante la prueba o si los Teclados ya tienen números de serie y van a ser probados en secuencia. Entre el número para incrementar cada vez.

Número serie Teclados fallados: Seleccione esto si los Teclados que fallan tambien necesitan tener su número de serie.

Prefijo, Número Inicial y Sufijo

Registre un Prefijo y/o Sufijo opcional para la secuencia del número de serie. Estos son agregados al Número Inicial cuando auto incrementando o cuando se le pide el número. Por ejemplo si está probando partes con números de serie comenzando en "800-0001-A", use "800-" para el Prefijo y "-A" para el Sufijo.

Para números de serie que son auto incrementados, registre el Número Inicial al primer valor. En el ejemplo anterior esto sería "0001". Nota que los ceros antecedentes son usados para asegurar que todos los números de serie tengan el mismo número de dígitos. Usando nuestro ejemplo, el primer número de serie es "800-0001-A" y el décimo número va a ser "800-0010-A".

Inspección Automática de LED

Vea Inspección Visual Automática de LEDs para más información..

Cuando termine con la ventana Info Trabajo haga clic en "OK" para comenzar el trabajo o "Cancelar" para parar.

Probando Teclados

Para probar una parte, conecte un Teclado al pod. Siempre debe estar conectado en la misma manera que el Archivo Teclado fue definido, ya sea cuando fue aprendido automáticamente o creado manualmente.

Haga clic "Prueba Primer Teclado" (o "Prueba Siguiente Teclado") para comenzar probando el teclado conectado.

Cada vez que un nuevo teclado es probado el Mistral empieza a escanear por cortos entre todos los puntos usados por el Archivo Teclado, incluyendo puntos de aislamiento. El LED en el panel en frente parpadeará en rojo (o el LED derecho se cambia a rojo si hay dos LEDs). Si se encuentra un corto el pod emite un sonido de frcuencia variable y el error es mostrado.

Después de buscar por cortos el Mistral revisa las conexiones permanentes. Si una conexión permanente es buena, el objeto de la conexión se cambia a verde. Si es mala el objeto se cambia a rojo y el pod emite un sonido de frecuencia variable.

Si la opcion "Hacer prueba eléctrica continua de conexión permanente" es habilitada, el Mistral seguirá probando eléctricamente las conexiones buenas hasta que hagas clic en el objeto de la conexión permanente u oprimas la barra espaciadora. Si una conexión permanente falla durante esta prueba el objeto correspondiente cambia a rojo.

Una vez que las conexiones permanentes son probadas el Mistral revisa los LEDs. Si un LED no se encuentra o está instalado al revés, el objeto que corresponde al LED se cambia a rojo.

El Mistral luego mide el voltaje delantero a traves de cada LED y muestra el resultado en el objeto del LED. Si un voltaje es menos que el min o más alto que el max permitido, el objeto del LED se cambia a rojo. Fuga de corriente reversa tambien es revisada en este tiempo y si es muy alta el objeto cambia a rojo. Si cualquier de los LEDs es encontrado malo el pod emite un sonido de frecuencia variable.

Si pruebas eléctricas continuas de LEDs es habilitada, el Mistral sigue probando los LEDs eléctricamente hasta que hagas clic en el objeto del LED u oprima la barra espaciadora. Si un LED falla durante esta prueba el objeto correspondiente cambia a rojo.

Si iluminación de LEDs es habilitado, los LEDs encontrados son iluminados una vez al tiempo o en secuencia dependiendo en el modo de "Probando LED" (vea el tab Probando en la ventana Editar Info para más información). Se le va a pedir haga clic en el objeto del LED para confirmar que está iluminado. Aviso: Si el archivo contiene LEDs serie, el operador DEBE confirmar que los LEDs iluminan ya que el Mistral puede no ser capaz de probarlos eléctricamente. Un LED después de ser iluminado el objeto correspondiente cambia a verde. Tip: Puedes oprimir la barra espaciadora para confirmar que un LED es iluminado. Para fijar el orden que los LEDs son iluminados use la herramienta Fijar Secuencia de Prueba cuando editando un archivo.

Si el teclado contiene sensores de luz, se le va a avisar al operador que cubra cada uno para medir la corriente oscura. Cuando la corriente es abajo de la max corriente oscura se le va a pedir al operador que descubra el sensor para medir la corriente de luz. Si el sensor no funciona el operador puede oprimir "Esc" para pasarlo o hacer clic en el botón "Falla" para terminar la prueba.

Después de completar las pruebas de sensores, el LED en el panel de frente parpadeará rojo (o el LED derecho cambia a verde o naranja si hay dos LEDs en el panel) y el Mistral comenzará a escanear por interruptores. Si "Interruptores deben ser oprimidos en secuencia" es seleccionado, debe oprimir el interruptor correspondiendo al objeto parpadeando de otra manera puede oprimir los interruptores en cualquier orden (vea la ventana Editar Info para más información). Cuando oprimia cada interruptor en el Teclado el pod hace bip y el objeto correspondiente cambia a amarillo (o rojo) y muestra la resistencia o el voltaje delantero para diodos conmutados y LEDs conmutados. Cuando el interruptor es suelto el objeto correspondiente cambia a verde si el interruptor es bueno o rojo si hay un problema. Puede oprimir el interruptor de nuevo si no es requerido a oprimir interruptores en secuencia. Si está probando en secuencia, puede oprimir la llave "Esc" para omitir un interruptor y después de que todos los interruptores han sido probados una vez, la secuencia empieza de nuevo. Tip: Para fijar la secuencia cuando haciendo pruebas de interruptores use la herramienta Establece Secuencia de Prueba cuando editando un Archivo Teclado.

Para investigar por que un objeto es rojo, posicione el mouse sobre el objeto. Una caja aparecerá detallando el problema.

Cuando todos los objetos han sido probados y verde haga clic el botón "Pasa". Si cualquier de los objetos son rojos o encontró otra razón para fallar la parte aunque haya resultado buena (error con imprimir etc.), tiene las opciones de correr la prueba de nuevo oprimiendo "Rever Prueba" o fallando el Teclado haciendo clic en "Falla". Tip: De nuevo puedes escoger "Pasa" o "Falla" con la barra espaciadora dependiendo en si el Teclado es bueno o malo.

Si usted falla una parte, se le va a pedir entrar cualquier información adicional de que fue mal. Esta información será guardada en el Log Detallado de Trabajo (vea abajo). Pueda ver mensajes adicionales o se le pedirá una clave si Opciones Pasa/Falla es seleccionado. Tip: Si una clave no es requerida, puede despedir la ventana para comentarios por oprimiendo la barra espaciadora.

Una vez que haya pasao o fallado un Teclado, desconectelo, conecte el siguiente Teclado para probar y haga clic "Prueba Siguiente Teclado". Si gusta probar la misma parte otra vez oprima "Rever Prueba". Tip: De nuevo, oprimiendo la barra espaciadora selecciona "Prueba Siguiente Teclado".

Durante pruebas un Trabajo Actual mostrando los resultados de los últimos 100 Teclados probados pueden ser mostrados al fondo de la ventana por seleccionando "Muestra Trabajo Actual" bajo el menú "Archivo".

Tambien puede ver una gráfica hasta 20 Interruptores y Conexiones Permanentes durante pruebas seleccionando "Mostrar Gráfica" bajo el menú Archivo. La gráfica mostrará los valores de los últimos 40 teclados probados y el máximo y mínimo valor admisible para el primer objeto probado, o sea conexión permanente o interruptor. Puede ampliar o reducir usando la rueda de dsplazamiento. Para desplazar, haga clic la rueda en el mouse y arrastre. Haga clic izquierdo y arrastre para ampliar. Hold the mouse pointer over a date point to see the switch name and value.

Terminando el Trabajo y Log de los Resultados

Cuando termines probando el último Teclado ("Restante" cambia a "Completo" si registraste el número para probar cuando empezaste el trabajo), haga clic en "Terminar Trabajo" en lugar de "Prueba Siguiente Teclado".

Si no escogió guardar los Logs de Trabajo automáticamente (fijado en la ventana Mistral Opciones en el tab Ubicaciones de Archivos), se le pedirá seleccionar el formato para el Log de Trabajo. Puede crear un sumario o un detallado log que incluye informació en cada parte probada.

Sólo Sumario (.txt)

Este es un sumario del log de trabajo y los resultado para cada objeto en el Archivo Teclado. El archivo es texto estandard y se puede abrir con Notepad o Wordpad. Un ejemplo es mostrado abajo.

Engineering Solutions Inc.
Job #: 1111111
Lot Number: 2
Customer: Smith Manufacturing Inc.
Customer ID: 008723
Internal P/N: 445682
Internal Rev:
Customer P/N: 98234
Customer Rev: C
Keypad File: F:\Program Files\Mistral\Keypad Files\Smith Manufacturing\demo.skf
Operator: J. Smith
Assign S/N's: Yes
Auto increment by: 1
S/N failed keypads: Yes
First S/N: 80900001-A
Last S/N: 80900102-A
Job Started: 10/25/01 8:07:44 AM
Job Ended: 10/25/01 9:08:01 AM
Results
  Tested: 100
  Passed: 98
  Failed: 2 (2.0%)
Results By Item
  Permanent Connections
			Average
	Name	Resistance	Failed
	Perm.1	12 Ohms	   None
  LEDs
	Name	  Failed
	Fault	  None
	Low Batt  1 (1.0%)
	Test	  None
  Series LEDs
	Name	   Failed
	Red Bar	   1 (1.0%)
  Switches
		   Average
	Name   Resistance  Failed
	Start  197 Ohms	   None
	Stop   143 Ohms	   None
	Pause  167 Ohms	   None

Detallado + Sumario (.xls)

Este formato incluye un sumario del trabajo similar al anterior más detalles para cada Teclado probado. La información es guardada en un formato delimitado con tabs para importar fácilmente en un programa como Excel.

Si midió el bote de interruptor durante la prueba y seleccionó el reporte detallado, tambien tiene la opcion de incluir los valores de bote.

Seleccione el formato(s) que guste y haga clic "OK" o clic "Cancelar" si no quiere crear un archivo de Log de Trabajo en este momento.

Si sleccionó "OK" y seleccionó uno de los formatos de archivo, se le va a pedir un nombre para cada archivo de Log de Trabajo. Entre un nombre y haga clic "OK" o "Cancelar" si no quieres un archivo log para el trabajo.

Mientras el Archivo Teclado usado para el trabajo no esté cerrado y no se ha comenzado un nuevo trabajo, puede crear un archivo Log de Trabajo. Seleccione "Guardar Último Trabajo Como..." bajo el menú "Archivo". De nuevo se le pedirá por el formato y nombre(s).

Aunque escoja no crear un log, un sumario corto de la prueba siempre es agregado al archivo LOG.TXT ubicado en el directorio donde el programa fue instalado.

< | Index de Ayuda | >